登録 ログイン

《口語》 信用販売の規制緩和が病んでいる自動車産業にとって立ち直る刺激剤になろうの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • The easing of credit should act as a shot in the arm for the ailing car industry.
  • 口語     口語 こうご colloquial language
  •      信 しん まこと truth faith fidelity sincerity trust confidence reliance devotion
  • 販売     販売 はんばい sale selling marketing
  • 規制     規制 きせい regulation
  • 緩和     緩和 かんわ relief mitigation
  • いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
  • 自動     自動 じどう automatic self-motion
  • 産業     産業 さんぎょう industry
  • にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
  • 立ち     立ち たち stand
  • 直る     直る なおる to be cured to heal to get mended to get well to be repaired to be
  • 刺激     刺激 しげき stimulus impetus incentive excitement irritation encouragement
  • ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
  •      う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
  • 信用     信用 しんよう confidence dependence credit faith reliance belief credence
  • 販売の     【形】 1. sales 2. selling
  • 自動車     自動車 じどうしゃ automobile
  • とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
  • 刺激剤     刺激剤 しげきざい stimulant
  • 規制緩和     規制緩和 きせいかんわ deregulation removal (easing) of (official) restrictions
  • にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
  • 立ち直る     立ち直る たちなおる to regain one's footing to recover (of the market) to improve
  • 信用販売     信用販売 しんようはんばい sales on credit
  • 病んでいる     【形】 ailing
  • 自動車産業     1. auto industry 2. automobile industry 3. automotive industry 4. car industry
英語→日本語 日本語→英語